Amélioration du système de sûreté du réacteur national de recherche universel d'énergie atomique du canada limitée et processus d'autorisation et de surveillance de la commission canadienne de sûreté nucléaire

Annexe G

Comparutions d'EACL devant la Commission entre le milieu de l'année 2005 et le milieu de l'année 2006

1. 19 mai 2005, réunion - Rapport d'étape sur Whiteshell

2. 19 mai 2005, réunion - Rapport de mi-parcours sur Chalk River

3. 20 mai 2005, audience - Garantie financière de déclassement (MAPLE et nouvelle installation de traitement [NIT])

4. 29 juin 2005, réunion - Rapport sur les faits saillants relativement à l'incident de l'état d'arrêt garanti de MAPLE

5. 29 juin 2005, réunion - Rapport sur les faits saillants relativement à l'incident du combustible découvert dans le château de barre de combustible du réacteur NRU

6. 29 juin 2005, audience - Évaluation environnementale pour la poursuite de l'exploitation du réacteur NRU

7. 18 août 2005, audience - Jour 1 pour le renouvellement des permis de MAPLE et de la NIT

8. 18 octobre 2005, audience - Poursuite de l'exploitation du réacteur NRU

9. 18 octobre 2005, audience - Jour 2 pour le renouvellement des permis de MAPLE et de la NIT

10. 1^er décembre 2005, réunion - Mise à jour sur la gestion des boues d'épuration

11. 16 février 2006, réunion - Mise à jour sur l'initiative d'amélioration du réacteur NRU

12. 30 mars 2006, audience - Évaluation environnementale pour l'installation de stockage des déchets liquides

13. 26 avril 2006, audience - Jour 1 pour le renouvellement du permis du site des LCR

14. 27 avril 2006, audience - Évaluation environnementale pour les structures de stockage modulaires en surface blindées

15. 19 mai 2006, réunion - Mise à jour sur le feu de l'immeuble 250

16. 28 juin 2006, audience - Jour 2 pour le renouvellement du permis du site des LCR