Vidéos de la CCSN

Programme de financement des participants

Télécharger en format Webm

Transcription

Bonjour, je m'appelle Patricia et je travaille à la Commission

canadienne de sûreté nucléaire, ou CCSN.

Je vais vous parler aujourd'hui de notre Programme de

financement qui vise à aider le public

à participer à nos activités de réglementation.

Nos décisions réglementaires visant les grandes installations

et activités nucléaires comprennent souvent une audience

avec des présentations données par les membres du

public et du secteur nucléaire.

Le processus d'audience aide la Commission à obtenir de

l'information pour mieux comprendre les

répercussions possibles d'une activité ou d'un projet.

Nous voulons connaître les opinions des personnes,

des groupes autochtones et des organismes à but non lucratif

qui ont de l'information ou de l'expertise qui aidera la

Commission à prendre une décision.

Participer à une audience ou à un autre processus

réglementaire, comme une évaluation environnementale,

nécessite du temps, des efforts et parfois de l'argent.

Nous en sommes conscients.

Pour que le public puisse prendre part au processus

d'audience ou d'examen réglementaire,

nous avons mis sur pied le Programme de financement

des participants.

Le Programme couvre des dépenses admissibles comme les honoraires

professionnels ou les frais administratifs et de transport.

Pour faire une demande, vous devez remplir le formulaire

sur notre site Web.

N'oubliez pas de bien décrire pourquoi vous

vous intéressez au projet.

Indiquez aussi le montant d'argent demandé et comment cela

vous aidera à participer et à fournir de l'information

importante à la Commission.

Un comité indépendant fait l'examen de toutes les demandes

de financement et formule des recommandations à la haute

direction de la CCSN.

Si vous obtenez du financement,

vous devrez signer un accord.

Seules les dépenses que vous faites après avoir signé

l'accord vous seront payées.

Alors présentez rapidement une demande quand une possibilité

de financement qui vous intéresse est offerte.

Visitez nous en ligne pour en savoir plus et recevoir des avis

par courriel au sujet des activités et des possibilités

de financement de la CCSN.

A la CCSN, on ne compromet jamais la surete.

Pour en savoir plus et pour voir notre page interactive, visitez notre site Web