Délivrance de permis pour les installations nucléaires de catégorie II

Les exigences relatives à la délivrance d’un permis pour les installations nucléaires de catégorie II sont énoncées dans le Règlement sur les installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II, de même que dans le Règlement général sur la sûreté et la réglementation nucléaires et le Règlement sur la radioprotection.


Permis pour les installations nucléaires de catégorie II

La CCSN ne peut délivrer un permis à une installation nucléaire de catégorie II que si :

  • la Commission considère que le demandeur est qualifié
  • le demandeur a pris les mesures voulues pour la protection de l'environnement et pour la santé et la sécurité des gens
  • par ailleurs, le demandeur répond aux exigences de la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires (LSRN) et de ses règlements d’application

Il existe quatre catégories de permis pour les installations nucléaires de catégorie II :

Permis de construction

Si vous désirez construire une installation nucléaire de catégorie II au Canada, vous devez d’abord obtenir un permis de construction. On évalue les demandes de permis de construction pour s’assurer que :

  • le demandeur exerce un contrôle sur le site où l’installation nucléaire de catégorie II sera construite
  • la conception de l’installation est conforme aux exigences de la LSRN et de ses règlements d’application

La sûreté et la sécurité du public, de même que les questions d’ordre environnemental doivent avoir été prises en considération dans la conception de l’installation. Veuillez noter qu’un permis de construction n’autorise PAS le titulaire du permis à posséder des substances nucléaires ou à produire des rayonnements.

Permis d'exploitation

Avant de pouvoir posséder des substances nucléaires ou produire des rayonnements, vous devez obtenir un permis d’exploitation. Il existe deux catégories de permis d’exploitation :

1. Permis d’exploitation aux fins d’une mise en service
Les titulaires de permis de cette catégorie peuvent exploiter de l’équipement réglementé de catégorie II afin de confirmer la robustesse de la conception de leur installation et pour s’assurer que tous les systèmes de sûreté associés fonctionnent correctement. Les titulaires de permis doivent communiquer leurs constatations à la CCSN et fournir des résultats d’essai satisfaisants. Veuillez noter que les installations médicales détenant ce genre de permis ne peuvent PAS utiliser l’équipement réglementé pour traiter leurs patients.

2. Permis d'exploitation courante
Après avoir démontré à la CCSN que son installation fonctionne comme prévu, qu’il dispose d’un personnel adéquatement formé et que tous les systèmes de sûreté nécessaires sont en place et fonctionnels, le titulaire de permis pourra se voir délivrer un permis d’exploitation courante. Ce permis autorise l’exploitation de l’équipement réglementé aux fins prévues sans restriction, mais toujours dans les limites de la LSRN, de ses règlements d’application et de toute condition de permis imposée.

Permis de déclassement

Les demandeurs de permis de déclassement doivent montrer que toute installation nucléaire de catégorie II sous leur supervision sera démantelée de façon appropriée et que les substances radioactives seront manipulées et évacuées avec soin et de façon appropriée.

Permis d'entretien

Un permis d’entretien est nécessaire pour mener des activités d’entretien au Canada. Il existe deux catégories de permis d’entretien :

  • Permis d’entretien (par l’exploitant) : permet à l’exploitant d’installations nucléaires de catégorie II d’avoir recours à son propre personnel d’entretien. Les opérations d’entretien ne peuvent être effectuées qu’aux installations que possède l’exploitant.
  • Permis d’entretien (par un tiers) : Ce type de permis autorise des entités comme les fabricants d’équipement réglementé et les entreprises d’entretien indépendantes à procéder à l’entretien de l’équipement réglementé, habituellement à l’échelle du Canada.

Pour obtenir un permis d’entretien, les demandeurs doivent d’abord montrer qu’ils disposent de l’expertise nécessaire en ce qui a trait à l’utilisation et à l’entretien de l’équipement, de même qu’à la radioprotection.

Guides de présentation et formulaires de demande de permis

Pour effectuer une demande de permis, veuillez remplir le formulaire approprié.

Catégorie de permis Guide de présentation d’une demande de permis Formulaire de demande de permis Type d’utilisation applicable

Permis de construction, d’exploitation et de déclassement des installations suivantes :

  • Accélérateur linéaire médical
  • Appareil de téléthérapie à source radioactive
  • Appareil de curiethérapie à projecteur de source télécommandé (à l'exception du déclassement)

Guide de présentation d’une demande de permis – Radiothérapie – RD/GD-120 (HTML / PDF)

Formulaire de demande de permis – Radiothérapie (PDF) 521, 522, 523, 524, 525, 541, 542, 551, 552, 554, 555, 560, 561
Permis d’entretien pour n’importe quel équipement réglementé de catégorie II

Guide de présentation d’une demande de permis – Entretien d’équipement réglementé de catégorie II – RD/GD-207  (HTML / PDF)

Formulaire de demande de permis pour l’entretien d’équipement réglementé de catégorie II (PDF) 565, 566
Permis de construction, d’exploitation et de déclassement pour les accélérateurs de catégorie II pour des applications autres que la radiothérapie

Guide de présentation d’une demande de permis – Accélérateurs de catégorie II pour des applications autres que la radiothérapie – RD/GD 289 -  (HTML / PDF)

Formulaire de demande de permis pour les accélérateurs de catégorie II pour des applications autres que la radiothérapie (PDF) 515, 516, 517, 518, 519, 520

Si le guide de présentation ou le formulaire de demande de permis pour le type d’utilisation qui vous intéresse ne se trouve pas dans le tableau ci-dessus, veuillez communiquer avec votre agent des permis ou avec la CCSN.

Modification d’un permis

Si vous désirez que la Commission modifie, révoque ou remplace un permis, vous devez en faire la demande par écrit et fournir tous les renseignements supplémentaires nécessaires. La demande doit être présentée à votre personne-ressource en matière de permis.

Mandataires des demandeurs et des titulaires de permis

Conformément à l'alinéa 15a) du Règlement général sur la sûreté et la réglementation nucléaires, tous les demandeurs et titulaires de permis doit aviser la Commission des personnes qui ont le pouvoir d'agir en leur nom auprès de la Commission. Cela s'applique aux demandes, aux modifications et aux révocations de permis ainsi qu'aux rapports remis à la Commission conformément au règlement ou au permis de même qu'aux réponses aux avis de non-conformité. Les déclarations ou les représentations faites par le mandataire engagent des obligations pour le demandeur ou le titulaire de permis. Le formulaire Mandataires des demandeurs et des titulaires de permis doit être rempli et soumis par les nouveaux titulaires de permis ou au moment de tout changement aux mandataires d'un titulaire de permis.

Transfert de permis

Dans certaines circonstances – en vertu des paragraphes 24(2) et 24(4) de la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires (LSRN) – la CCSN peut autoriser un transfert de permis d’un titulaire à un autre, ou encore à un nouveau demandeur de permis, à condition qu’aucun changement important n’ait été apporté à l’activité autorisée. Ceci vise à simplifier le processus réglementaire pour les titulaires de permis, tout en veillant au respect de toutes les exigences réglementaires.

Une demande de transfert de permis peut être faite à la suite des changements suivants :

  • changement du nom ou du numéro d’une entreprise
  • fusion d’entreprise
  • restructuration d’entreprise

Pour faire une demande de transfert de permis, le titulaire de permis actuel doit remplir et présenter un formulaire de demande à son agent des permis de la CCSN. Sa demande doit comprendre une copie de la nouvelle preuve du statut légal. S’il y a changement de RRP, il faut présenter une demande d’accréditation du candidat proposé, avec renseignements à l’appui, en vue du traitement de la demande de transfert.

Veuillez remplir un formulaire de transfert de permis d’installations nucléaires de catégorie II.

Activités exemptées

Le Règlement sur les installations nucléaires et l’équipement réglementé de catégorie II exempte certaines activités des exigences relatives aux permis. Les activités suivantes liées aux installations nucléaires de catégorie II peuvent être exercées sans permis :

  • Préparer l’emplacement d’une installation
  • Construire, exploiter, modifier, déclasser ou abandonner une installation qui comprend un accélérateur de particules servant à la prise de diagraphies géophysiques
  • Déclasser une installation qui comprend un appareil de curiethérapie à projecteur de source télécommandé

Toute personne peut avoir en sa possession, transférer ou produire de l’équipement réglementé de catégorie II sans y être autorisée par un permis à condition qu’il ne contienne pas de substance nucléaire.

Garanties financières

Une garantie financière représente la volonté concrète d'un titulaire de permis de rendre disponible des ressources financières pour mettre fin en toute sûreté aux activités autorisées dans le cadre de tous les permis délivrés par la CCSN pour les substances nucléaires, l'équipement réglementé et les installations nucléaires de catégorie II. Le fait de ne pas cesser adéquatement les activités autorisées peut représenter un risque pour la santé et la sécurité des personnes et pour l'environnement. Une garantie financière ne libère pas le titulaire de permis de ses obligations réglementaires de cessation des activités autorisées, mais elle fait en sorte que des fonds soient disponibles s'il advenait que le titulaire de permis ne puisse pas cesser ses activités en toute sûreté.

Types d’utilisation

La CCSN classe différents équipements réglementés et différentes activités autorisées en catégories appelées « types d’utilisation ». Un type d’utilisation est une activité autorisée ou un type d’équipement précis associé à un stade d'autorisation particulier.

La plupart du temps, un permis donné ne sera valide que pour un seul type d’utilisation. Dans le cas d’un centre de traitement contre le cancer qui exploite des accélérateurs de particules médicaux et des appareils de curiethérapie à projecteur de source télécommandé et qui dispose de personnel d’entretien, on considère qu’il y a trois types d’utilisation, et chacun de ces types nécessite un permis séparé. Les types d’utilisation sont définis en fonction du stade d’autorisation de l’équipement réglementé. Par exemple, un accélérateur de particules en cours d’exploitation courante correspond à un type d’utilisation autre qu’un accélérateur de particules en cours de déclassement.

Regroupement de permis

Certains types d’utilisation courants associés à la radiothérapie peuvent être regroupés en un seul type d’utilisation. Le regroupement de permis a de nombreux avantages, dont une réduction de la documentation tout au long du processus de délivrance du permis et une période de renouvellement de dix ans (actuellement, la plupart des permis associés à la radiothérapie doivent être renouvelés tous les cinq ans).

Délais de délivrance des permis

Voici les étapes du traitement d’une demande de permis présentée à la CCSN :

  1. Inscription dans nos dossiers électroniques
  2. Vérification du paiement des droits applicables
  3. Inscription dans notre base de données de permis
  4. Évaluation technique par un agent des permis
  5. Assurance de la qualité
  6. Approbation par un fonctionnaire désigné
  7. Délivrance du permis et envoi par la poste ou par télécopieur au titulaire

Le tableau ci-dessous indique le temps habituellement requis pour l’évaluation technique d’une demande de permis. Les durées indiquées sont celles du traitement d’une demande contenant toutes les informations requises et ne demandant aucune précision additionnelle. Si la CCSN reçoit une demande incomplète, on commencera à calculer le temps de traitement à partir du moment où l’information requise est obtenue.

Type de permis Temps de traitement*
Construction 8 semaines
Mise en service 6 semaines
Entretien 6 semaines
Exploitation courante 2 semaines
Déclassement 2 semaines
Modifications de permis Dépend de la portée des modifications

* NOTA : Veuillez ajouter deux semaines à chacun des temps de traitement indiqués ci-dessus afin de tenir compte des tâches administratives, du traitement des droits perçus, etc.

Décisions en matière de permis et de conformité

En vertu de l’article 37 de la LSRN, la Commission a délégué le pouvoir de signature des permis délivrés aux termes du Règlement sur les installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II à des fonctionnaires désignés, qui prennent la plupart des décisions en matière de permis et de conformité concernant les installations de catégorie II. Si un titulaire de permis ou un demandeur est en désaccord avec une décision, il a la possibilité d’être entendu par le fonctionnaire désigné et, si nécessaire, par la Commission.