http://www.nuclearsafety.gc.ca/fr/mediacentre/whatsnew/index.cfm Dernières nouvelles de la CCSN fr-ca Fri, 19 Mar 2010 15:19:00 GMT http://www.nuclearsafety.gc.ca/fr/mediacentre/updates/bruce_power_alpha_contamination_update_march19_2010.cfm Fri, 19 Mar 2010 15:19:00 GMT http://www.nrcan-rncan.gc.ca/media/spedis/2010/201011-fra.php Permettez-moi tout d’abord de féliciter le gouvernement français d’avoir pris l’initiative d’organiser cette importante conférence. Je tiens également à souligner les efforts déployés par l’OCDE et l’AEN en vue de sa réussite. Nous sommes réunis ici pour discuter de l’énergie nucléaire et du mix énergétique dans une perspective de développement durable. Je dois dire que ce sujet est pratiquement fait sur mesure pour le Canada. Permettez-moi de vous expliquer pourquoi. Fri, 12 Mar 2010 14:27:00 GMT http://www.nuclearsafety.gc.ca/fr/mediacentre/updates/bruce_power_alpha_contamination_update_march11_2010.cfm Bruce Power a diffusé les plus récents résultats de sa surveillance des doses (PDF, en anglais seulement) reçues par les travailleurs touchés par la contamination alpha survenue en novembre 2009. Aucune des personnes examinées à ce jour n’a enregistré une dose supérieure aux limites de dose réglementaires annuelles et quinquennales de la CCSN. Certains résultats pourraient changer légèrement suivant la vérification et l’établissement définitifs des données. La CNSC a collaboré avec Bruce Power, qui a retenu les services d’un laboratoire additionnel afin d’accélérer l’analyse des échantillons. Cette mesure devrait permettre de doubler le nombre d’essais biologiques effectués en quelques semaines. La CCSN continue de surveiller la situation et les mesures d’atténuation prises par Bruce Power. Il n’y a aucun risque pour le public ni l’environnement. Thu, 11 Mar 2010 21:48:00 GMT http://www.nuclearsafety.gc.ca/fr/pdfs/2010_03_11_RIC_MDEP_presentation_Terry_Jamieson-f.pdf Le 11 mars 2010, le vice président (Direction générale du soutien technique), Terry Jamieson, a prononcé une allocution à la 22e "Regulatory Information Conference", organisée par la Commission de réglementation nucléaire des États-Unis à North Bethesda, au Maryland. Sa présentation s'intitulait "Vers la convergence des codes et des normes: Le rôle du MDEP". Thu, 11 Mar 2010 18:01:00 GMT http://www.nuclearsafety.gc.ca/fr/pdfs/Regulatory_Information_Conference_Presentation_by_Michael_Binder_9_March_2010_f.pdf Le 9 mars 2010, le Président Binder prononcera une allocution à la 22e "Regulatory Information Conference", organisée par la Commission de réglementation nucléaire des États-Unis à North Bethesda, au Maryland. Sa présentation s'intitule "La coopération internationale: Point de vue de l'organisme canadien de réglementation". Tue, 09 Mar 2010 19:26:00 GMT