Rapports annuels
2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006
Le Rapport annuel de la CCSN présente une vue d’ensemble du secteur nucléaire au Canada et des activités de réglementation mises en œuvre par la CCSN afin d’assurer la sécurité des Canadiens. Le rapport met en évidence les nombreuses réalisations de l’organisation au cours du dernier exercice, au Canada et à l’étranger, et explique comment la CCSN s’acquitte de ses responsabilités quotidiennes et quelles positions elle adopte pour l’avenir. Le rapport renforce l’engagement de la CCSN à devenir le meilleur organisme de réglementation nucléaire au monde.
Il est possible de commander en ligne une version imprimée des publications, qui sera expédiée à votre adresse.
Rapport annuel 2011-2012 de la CCSN
Rapport annuel 2011-12 (PDF)
- Vue d’ensemble des domaines clés du secteur nucléaire canadien
- Des mines et des usines de concentration d’uranium sécuritaires
- Des installations de traitement et de recherche nucléaires sécuritaires
- Des centrales nucléaires sécuritaires
- Une médecine nucléaire sécuritaire
- Des substances nucléaires et des modes de transport sécuritaires
- Gestion sécuritaire des déchets
- Sécurité nationale et engagements internationaux
- États financiers (PDF)
Rapport annuel 2010-2011 de la CCSN
Rapport annuel 2010-11 (PDF)
- L'occasion de célébrer 65 ans en tant qu’organisme de réglementation nucléaire indépendant du Canada
- Vue d’ensemble des domaines clés du secteur nucléaire canadien
- Protéger l’environnement des Canadiens
- Les réacteurs nucléaires : Un système sûr et efficace
- Préserver la santé des Canadiens
- Transport sécuritaire des substances nucléaires
- Activités internationales
- États financiers
Rapport annuel 2009-2010 de la CCSN
Rapport annuel 2009-10 (PDF)
- Vue d’ensemble des domaines clés du secteur nucléaire canadien
- Comparative internationale : Le régime de réglementation nucléaire bien géré du Canada
- La CCSN protège la sécurité des Canadiens
- La CCSN protège la santé des Canadiens
- Les réacteurs nucléaires : Une source énergétique sûre utilisant de l’uranium naturel
- La CCSN protège l’environnement des Canadiens
- Une pratique exemplaire pour la réglementation des substances nucléaires: Suivi méticuleux des substances radioactives
- Les activités internationales
- Les états financiers
Rapport annuel 2008-2009 de la CCSN
Rapport annuel 2008-09 (PDF)
- Vue d’ensemble des domaines clés du secteur nucléaire canadien
- Les doses de rayonnement expliquées
- La CCSN protège l’environnement
- L’engagement de la CCSN face à la sécurité
- Les activités internationales
- Les états financiers
Rapport annuel 2007-2008 de la CCSN
Rapport annuel 2007-08 (PDF) (Rapport annuel 2007-08 HTML)
- Aperçu du secteur nucléaire et les priorités de la CCSN
- Le réacteur national de recherche universel (NRU) aux Laboratoires de Chalk River d’EACL
- Nouvelles centrales nucléaires et nouvelles mines d’uranium
- Activités internationales
- Autorisation et conformité
- États financiers et notes afférentes
Rapport annuel 2006-2007 de la CCSN
Rapport annuel 2006-07 (PDF) (Rapport annuel 2006-07 HTML)
Rapport annuel 2006-2007 du tribunal de la Commission (PDF) (Rapport annuel 2006-2007 HTML)
Rapport annuel 2005-2006 de la CCSN
Rapport annuel 2005-2006 (PDF)
Rapport annuel 2005-2006 du tribunal de la Commission (PDF)