Rapport annuel 2006-2007 de la CCSN

Table des matières

• La Commission canadienne de sûreté nucléaire
  • Lettre au ministre
  • Message de la présidente
  • Comité de direction
• Aperçu
  • Mission et vision
  • Cadre de réglementation
  • Financement des activités de la CCSN
  • La CCSN et le rendement du Canada
• Priorités
  • Assurer une réglementation efficace des installations existantes
  • Gérer efficacement la croissance du programme de réglementation
  • Mettre en œuvre des initiatives d'amélioration
• Activités de programmes et contributions aux résultats stratégiques de la CCSN
  • Cadre de réglementation
  • Autorisation, accréditation et homologation
  • Conformité
  • Initiatives de collaboration
  • Relations avec les parties intéressées
  • Gestion et infrastructure habilitante
• Contexte de fonctionnement
  • Cadre stratégique de la CCSN
  • Renseignements organisationnels
• Indicateurs des résultats et normes de rendement
  • Indicateurs des résultats
  • Normes de rendement
• Fiche de rendement des centrales nucléaires à jour au mois de janvier 2007
  
  
• États financiers