Bulletins d’information

10-03

Le 25 mars 2010

Objet: Invitation à commenter le document de travail DIS-10-01 Gestion des stériles et résidus des mines et usines de concentration d'uranium

La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a publié, aux fins de consultation publique, un document de travail sur la Gestion des stériles et résidus des mines et usines de concentration d'uranium. Il s’agit d’un premier document de travail diffusé à cette fin aux termes du nouveau cadre de réglementation de la CCSN. Les documents de travail serviront à obtenir une rétroaction du public, des titulaires de permis et des organisations intéressées au début du processus de réglementation. Apprenez-en davantage sur les documents de travail.

Le contenu du document de travail sur la Gestion des stériles et résidus des mines et usines de concentration d'uranium peut contribuer à établir une orientation future en matière de réglementation pour les demandeurs de projets de gestion des déchets issus de l’extraction minière et de la concentration en vue de protéger l’environnement et de préserver la santé et la sécurité des Canadiens.

Pour obtenir davantage d’information sur la position potentielle de la CCSN concernant les stériles et résidus des mines et usines de concentration d'uranium, veuillez consulter le Document d ‘appui en vue de la gestion des stériles et des résidus provenant des mines et des usines de concentration d’uranium.

Veuillez formuler vos commentaires, le cas échéant, avant la date mentionnée ci-dessous. Vous ne recevrez pas de réponse officielle, mais vos commentaires figureront dans un rapport qui sera publié ultérieurement. Veuillez communiquer avec la CCSN pour toute question ou observation concernant le processus de consultation lié aux documents de travail.

Consulter le document de travail DIS-10-01 [HTML] [PDF]
Consulter le document d’appui [PDF]

Période de commentaires

Débute le : 25 mars 2010
Prend fin le : 25 mai 2010

Comment participer

Veuillez faire parvenir vos commentaires :

Veuillez noter que les commentaires soumis, y compris les noms et les affiliations, seront rendus publics.

Principaux liens

Règlements canadiens

Nota : Les liens vers les sites Web ne relevant pas de la CCSN sont fournis par seul souci de commodité. La CCSN n'assure pas l'exactitude, l'actualité ni la fiabilité du contenu. Elle n'offre aucune garantie à cet égard et n'assume aucune responsabilité quant à l’information trouvée sur ces sites, pas plus qu’elle n’approuve ces sites et leur contenu.

Les utilisateurs sont avisés que l’information fournie par des sites autres que ceux du gouvernement du Canada, auxquels la Loi sur les langues officielles et d’autres exigences peuvent ne pas s’appliquer, peut n’être fournie que dans les langues qui y sont employées.