Nord de la Saskatchewan

• Dernières mises à jour
• Mines et usines de concentration d'uranium en exploitation dans le Nord de la Saskatchewan
• Mines et usines de concentration d'uranium au Canada
• Projets de mines et d'usines de concentration d'uranium nouveaux ou proposés
• Consultez les documents d'audience du tribunal de la Commission.
• Consultez les documents des réunions du tribunal de la Commission.
• Renseignez-vous sur les mesures réglementaires mises en œuvre par la CCSN.
• Visitez la Salle de lecture pour en savoir plus au sujet de l'uranium et du radon.

Dernières mises à jour – Mines et usines de concentration d'uranium dans le Nord de la Saskatchewan

2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009

2013

• 13 juin 2013 : La CCSN délivre un permis pour le projet Cigar Lake de Cameco
• 27 mai, 2013 : La CCSN renouvelle le permis d'exploitation de l'installation de gestion des déchets de Beaverlodge

2012

• 24 octobre 2012 : Décision de la Commission: Compte rendu des délibérations - Cameco Corporation - Demande de renouvellement du permis d'exploitation de l'installation de déchets du projet de Beaverlodge pour une période de six mois (PDF)
• 23 octobre 2012:
  • Mise à jour de l'ordre du jour de la réunion de la Commission - 24-25 octobre 2012 (PDF)
    
  • Mise à jour de l'ordre du jour des audiences publiques du 24 octobre 2012 (PDF)
• 18 octobre 2012 : Mise à jour de l'ordre du jour des audiences publiques du 24 octobre 2012 pour AREVA Resources Canada Inc. - Demande visant à modifier le permis d'exploitation de l'établissement minier de McClean Lake (PDF)
• 2 octobre 2012 : Nouvelle fiche de renseignements - Audience de la CCSN : Modification de permis pour l'établissement minier de McClean Lake d'AREVA
• 12 septembre 2012 : Avis - Cameco Corporation - Demande visant le renouvellement de son permis d'exploitation d'installation de gestion des déchets pour une période de six mois, du 30 novembre 2012 au 31 mai 2013, pour la propriété déclassée de la mine et de l'usine de concentration de Beaverlodge
• 21 août 2012 : Avis révisé - AREVA Resources Canada Inc. - Demande visant à modifier le permis d'exploitation de l'établissement minier de McClean Lake Réf. 2012-H-06 Révision 1
• 15 août 2012 - Le ministre de l'Environnement du Canada annonce sa décision concernant l'évaluation environnementale du projet d'extraction et de concentration Midwest (source: ACEE)
• 10 juillet 2012 : CCSN vous invite à commenter le document de travail DIS-12-04, Échéanciers prescrits : Modifications proposées au Règlement sur les installations nucléaires de catégorie I et au Règlement sur les mines et les usines de concentration d'uranium
• Le 6 juillet 2012, la nouvelle Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, 2012 (LCEE) est entrée en vigueur, modifiant ainsi les exigences liées aux évaluations environnementales (EE) des projets à faible risque. Par conséquent, les EE en cours pour ces projets ne sont plus requises en vertu de l'ancienne LCEE. Toutefois, afin d'éviter tout risque déraisonnable pour l'environnement et pour la santé et la sécurité des personnes, l'étude des incidences environnementales potentielles et des mesures d'atténuation relatives à ces projets se poursuivra aux termes de la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires, dans le cadre de l'examen des demandes de permis effectué par la CCSN. De plus, ces projets continueront d'être assujettis aux autres normes, lois et règlements pertinents du gouvernement fédéral et des provinces.
  • McClean Lake : Projet d'agrandissement de l'installation de gestion des résidus de JEB
  • Key Lake and Waterbury Lake: Accroissement de la capacité de production de l'usine de concentration de Key Lake et de la mine d'uranium de McArthur River
  • Nero Lake : Projet de remise en état de l'ancienne usine de concentration d'uranium Lorado
  • Rabbit Lake : Projet d'agrandissement de la fosse de résidus nord de Rabbit Lake
  • Rabbit Lake : Projet de gestion de l'eau à la mine Eagle Point
• 24 mai 2012 : Avis - Cameco Corporation - Lignes directrices spécifiques au projet environnementales à l'égard du projet d'agrandissement de la fosse de résidus nord de Rabbit Lake proposé par Cameco  (PDF)
  
  
• 19 avril 2012 : Ordre du jour de la réunion de la CCSN du 3 mai (PDF)
  
  
• 19 avril 2012 : Compte rendu des délibérations - AREVA Resources Canada Inc. - Rapport d'examen environnemental préalable concernant la réception et le traitement des boues de minerai de la mine McArthur River à l'établissement minier de McClean Lake (PDF)
  
  
• 27 mars 2012 : Avis - AREVA Resources Canada Inc. - Rapport d'évaluation environnementale préalable envisagé concernant la proposition de projet de AREVA visant la réception et le traitement de la boue de minerai provenant de la mine McArthur River sur le site d'exploitation de McClean Lake (PDF)
  
  
• 22 mars 2012 : Compte rendu des délibérations - Cameco Corporation - Demande de modification du permis d'exploitation de la mine d'uranium de McArthur River (PDF)
  
  
• 8 mars 2012 : La Cour d'appel fédérale rejette l'appel concernant l'obligation de consulter sur le projet de McClean Lake

2011

• 21 septembre 2011 : Maintenant disponible: Rapport annuel 2010-2011 de la Commission canadienne de sureté nucléaire
  
  
• 15 septembre 2011 :
  • Début de l'évaluation environnementale du projet d'agrandissement de la fosse de résidus nord de Rabbit Lake
  • Avis de lancement d'une évaluation environnementale du projet d'agrandissement de la fosse de résidus nord de Rabbit Lake (source : site Web d'ACEE)
• 8 septembre 2011 : Mise à jour de l'ordre du jour de la réunion de la Commission du 15 septembre 2011 (PDF)
  
  
• 12 août 2011 : Compte rendu des délibérations - Cameco Corporation - Document d'information sur la portée des lignes directrices spécifiques au projet pour la préparation de l'Énoncé des incidences environnementales - Projet d'agrandissement de Key Lake proposé par Cameco Corporation (PDF)
  
  
• 2 août 2011 : Avis d'audience - Cameco Corporation - Lignes directrices spécifiques au projet pour la préparation de l'Énoncé des incidences environnementales à l'égard du projet d'agrandissement de Key Lake, proposé par Cameco Corporation (PDF)
  
  
• 22 juillet 2011 - Demande de participation du public - le rapport préliminaire fédéral d'examen environnemental préalable, sur l'énoncé des incidences environnementales et sur les commentaires de l'examen technique provincial (PDF)
  
  
• 28 juin 2011 : Compte rendu des délibérations - Cameco Corporation - Rapport d'examen préalable pour le projet de gestion de l'entrée d'eau de Cigar Lake
  
  
• 9 juin 2011 :
  • Procès-verbal de la réunion publique tenue les 8 et 8 juin 2011 (PDF)
• 25 mai 2011 : Mise à jour de l'ordre du jour de la réunion de la Commission des 8 et 9 juin 2011
• 10 mai 2011 : Avis révisé - Examen environnemental préalable et rendre une décision d'autorisation en ce qui concerne la proposition de construire et d'exploiter un nouveau système de gestion de l'eau sur le site de la mine Cigar Lake - réf. 2011-H-106 révision 1
  • Apprenez-en davantage au sujet de cette évaluation environnementale
• 9 mai 2011 : Avis de convocation de la réunion publique des 8 et 9 juin 2011 - Cameco Corporation - Rapports de miparcours sur le rendement en matière de sûreté pour les établissements de McArthur River, Key Lake et Rabbit Lake
• 5 mai 2011 : Compte rendu des délibérations - Cameco Corporation - Document d'information sur la portée des Lignes directrices spécifiques au projet de gestion de l'eau à la mine Eagle Point située sur le site de l'établissement minier de Rabbit Lake
  • Apprenez-en davantage au sujet de cette évaluation environnementale
• 20 avril 2011 : Avis - Cameco Corporation - Demande d'approbation du Document d'information sur la portée des Lignes directrices spécifiques au projet d'établissement d'une usine de traitement et d'un système d'évacuation proposé à son établissement minier de Rabbit Lake
  • Apprenez-en davantage au sujet de cette évaluation environnementale
• 19 avril 2011 : Mise à jour sur la requête adressée à toutes les installations nucléaires de catégorie l et les mines et usines de concentration d'uranium au Canada
• 22 mars 2011 : Requête de la CCSN adressée à toutes les installations nucléaires de catégorie I et les mines et usines de concentration d'uranium du Canada conformément au paragraphe 12(2) du Règlement général sur la sûreté et la réglementation nucléaires
• 25 février 2011 : Le public est invité à commenter sur la version provisoire document d'orientation sur la portée des lignes directrices spécifiques au projet - Project d'agrandissement des installations de Key Lake (source : site Web d'ACEE) (PDF)
• 22 février, 2011 : La CCSN et Environnement Canada publient conjointement le Rapport annuel 2009 sur les activités de gestion de l'uranium
• 18 février 2011 : Demande de participation du public - Projet de gestion de l'entrée d'eau de Cigar Lake
• 6 janvier 2011 : Ordre du jour de la réunion publique des 19 et 20 janvier 2011 - Saskatchewan Research Council - Rapport sommaire sur les activités de remise en état effectuées aux sites miniers Gunnar et Lorado ainsi que sur le rendement en matière de sûreté à ces sites (No. 6.2 sur l'ordre du jour)

Haut de la page

2010

• 4 novembre 2010 : Le SRC a présenté les documents (source : site Web du SRC - en anglais seulement) requis en réponse à l'ordre 10-1 de la Commission concernant le site de la mine de Gunnar. Le personnel de la CCSN examine actuellement ces documents.
  
  
• 12 octobre 2010 : Mise à jour sur les mesures réglementaires délivrées le 23 juillet 2010 au Saskatchewan Research Council relativement au projet de réhabilitation du site Gunnar
  
  
• 23 septembre 2010 : Mise à jour sur les mesures réglementaires délivrées le 23 juillet 2010 à Saskatchewan Research Council relativement au projet de réhabilitation du site Gunnar
  
  
• 18 août 2010 : Compte rendu des délibérations et ordonnance de la Commission - Saskatchewan Research Council - Examen par la Commission de l'ordre rendu le 18 juin 2010 par le fonctionnaire désigné en ce qui a trait à la détérioration du site de la mine Gunnar  (PDF)
  
  
• 9 août 2010 : Annonce de la SRC à la communauté concernant les risques pour la sûreté du site de la mine Gunnar (source : site Web du SRC) (en anglais seulement)
  
  
• 26 juillet 2010 : La CCSN délivre une ordonnance qui remplace l'ordre du fonctionnaire désigné remis au Saskatchewan Research Council pour le site minier Gunnar
  
  
• 7 juillet 2010 : Transcription de l'audience publique du 5 juillet au sujet du Saskatchewan Research Council : Possibilité d'être entendu
  
  
• 5 juillet 2010 : Saskatchewan Research Council : Possibilité d'être entendu sur l'ordre du fonctionnaire désigné émis le 18 juin 2010 (No. 4 sur l'ordre du jour) (PDF)
  
  
• 18 juin 2010 : Ordre délivré au Saskatchewan Research Council relativement au projet de réhabilitation du site Gunnar

Haut de la page

2009

• 29 décembre 2009 : La CCSN annonce sa décision d'exempter des exigences de la LSRN les sites miniers de Gunnar et de Lorado
  
  
• 15 décembre 2009 : L'extraction de l'uranium : les faits sur une industrie bien réglementée
  
  
• 23 octobre 2009 : Avis de l'audience publique d'une journée à Ottawa (Ontario) le 10 décembre 2009 pour étudier la demande du Saskatchewan Research Council concernant la prolongation des exemptions de se conformer aux exigences de la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires qui ont été accordées pour les sites miniers Gunnar et Lorado.
  
  
• 31 août 2009 :
  • Avis de l'audience publique d'une journée à Saskatoon (Saskatchewan) le 6 novembre 2009 pour étudier la demande de Cameco Corporation concernant la modification du permis de construction de Cigar Lake.
  • Avis de reprise de l'audience publique à Saskatoon (Saskatchewan)  le 5 novembre 2009 pour étudier la demande de Cameco Corporation concernant le renouvellement du permis pour posséder, gérer et stocker les substances nucléaires associées à l'installation de Beaverlodge.
• 22 juillet 2009 : La CCSN annonce sa décision concernant le renouvellement du permis de déclassement d'une mine d'uranium d'AREVA Resources Canada Inc. pour son projet minier de Cluff Lake
  
  
• 30 juin 2009 : CCSN annonce sa décision de renouveler le permis d'exploitation de la mine d'uranium de McClean Lake et de révoquer le permis de préparation de l'emplacement de la mine d'uranium Midwest délivrés à AREVA Resources Canada Inc.
  
  
• 7 mai 2009 : Nero Lake : Projet de remise en état de l'ancienne usine de concentration d'uranium Lorado du Saskatchewan Research Council
  
  
• 1 mai 2009 : Projet de services de traitement de Key Lake : Demande relative à la participation du public sur l'épreuve du rapport d'examen préalable pour l'évaluation environnementale (du 1er mai 2009 au 21 mai 2009)
  
  
• 16 avril 2009 : Projet de gestion de l'entrée d'eau de Cigar Lake
  
  
• 2 avril 2009 : Poursuite des activités d'extraction minière et de concentration à l'établissement de McClean Lake : Mise en valeur du gisement Caribou : Demande relative à la participation du public sur l'épreuve du rapport d'examen préalable pour l'évaluation environnementale (du 2 avril 2009 au 5 mai 2009)
  
  
• 16 mars 2009 : La CCSN accorde une exemption de permis à cinq sites de mines satellites déclassés sur le site Beaverlodge dans le Nord de la Saskatchewan

Haut de la page

Mines et usines de concentration d'uranium en exploitation dans le Nord de la Saskatchewan

Figure 1 : Rabbit Lake uranium mill (Photo courtesy of
Cameco Corporation).

Le Nord de la Saskatchewan est une des principales régions de production d'uranium du monde. On y trouve trois mines et usines de concentration d'uranium en activité, et une autre mine est en voie d'aménagement. D'autres projets d'extraction et de concentration ont aussi été proposés pour le Nord de la Saskatchewan.

À l'heure actuelle, toutes les mines d'uranium en exploitation au Canada se trouvent dans le Nord de la Saskatchewan, bien que de nouveaux projets d'extraction et de concentration soient proposés pour le Québec et le Nunavut. En Saskatchewan, AREVA Resources Canada et Cameco Corporation sont les deux principaux titulaires de permis pour les installations minières et de concentration en activité.

Mines et usines de concentration d'uranium en exploitation dans le Nord de la Saskatchewan