Débits de dose au Japon
Au Japon, les stations de surveillance signalent en général de faibles débits de dose dans l’environnement, sauf pour les régions situées près de la centrale. Le tableau ci-dessous présente les débits de dose (en microsieverts par heure, µSv/h) calculés à différentes distances du site de Fukushima. Dans certains cas, l’emplacement de la station de surveillance par rapport au site de Fukushima est donné.
Dans plusieurs cas, les résultats proviennent de détecteurs mobiles et peuvent donc être différents d’une mesure à l’autre en fonction de l’endroit exact.
Dans l’ensemble, les débits de dose dans l’environnement au Japon et dans les environs demeurent stables ou présentent une légère diminution.
| Location | April 15 | April 14 | April 13 | April 12 |
|---|---|---|---|---|
| Section à l’ouest de la centrale de Fukushima1 | 29 µSv/h | 29 µSv/h | 32 µSv/h | 36 µSv/h |
| À 20 km de distance2 en direction nord-ouest | Non disponible | Non disponible | 33 µSv/h | Non disponible |
| À 30 km de distance2 en direction nord-ouest | Non disponible | Non disponible | Non disponible | 16,0 µSv/h (ouest-sud-ouest) |
| À 30 km de distance2 vers le sud | 1,0 - 1,3 µ Sv/h (ouest-sud-ouest) | 0,8 - 1,3 µSv/h (ouest-sud-ouest) | 1,1 µSv/h (ouest-sud-ouest) | 1,1 µSv/h (ouest-sud-ouest) |
| À 60 km de distance2 | 0,2 - 0,5 µSv/h | 0,3 - 0,6 µSv/h | 0,1 – 0,3 µSv/h | 0,1 – 0,3 µSv/h |
| Ibaraki, ville de Mito2, à 120 km de distance | 0,139 µSv/h | 0,139 µSv/h | 0,140 µSv/h | 0,142 µSv/h |
| À 165 km de distance3 | 0,13 µSv/h | 0,14 µSv/h | 0,14 µSv/h | 0,15 µSv/h |
| Port de Toyko4 | 0,1 µSv/h | 0,1 µSv/h | 0,1 µSv/h | 0,1 µSv/h |
| Lieu | 11 avril | 10 avril | 9 avril | 8 avril | 7 avril |
|---|---|---|---|---|---|
| Section à l’ouest de la centrale de Fukushima1 | 36 µSv/h | 38 µSv/h | 38 µSv/h | 42 µSv/h | 46 µSv/h |
| À 20 km de distance2 en direction nord-ouest | 53,5 µSv/h | 52 µSv/h | 39,6 µSv/h | 53,5 µSv/h | 58,5 µSv/h |
| À 30 km de distance2 en direction nord-ouest | Non disponible | 24,2 µSv/h | 24,2 µSv/h | Non disponible | 28,3 µSv/h |
| À 30 km de distance2 vers le sud | 1,2 µ Sv/h (ouest-sud-ouest) | 1,6 µSv/h (ouest-sud-ouest) | 0,8 – 1,3 µSv/h (ouest-sud-ouest) | 1,3 µSv/h (ouest-sud-ouest) | 0,5 – 0,9 µSv/h (ouest-sud-ouest) |
| À 60 km de distance2 | 0,3 µSv/h | 0,4 µSv/h | 0,1 – 0,2 µSv/h | 0,3 – 0,4 µSv/h | 0,4 – 0,8 µSv/h |
| Ibaraki, ville de Mito2, à 120 km de distance | Non disponible | 0,148 µSv/h | 0,152 µSv/h | 0,153 µSv/h | 0,157 µSv/h |
| À 165 km de distance3 | 0,14 µSv/h | 0,14 µSv/h | 0,15 µSv/h | 0,15 µSv/h | 0,17 µSv/h |
| Port de Toyko4 | 0,1 µSv/h | 0,1 µSv/h | 0,1 µSv/h | 0,1 µSv/h | 0,1 µSv/h |
| Lieu | 6 avril | 5 avril | 4 avril | 3 avril | 2 avril | 1 avril |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Section à l’ouest de la centrale de Fukushima1 | 52 µSv/h | 52 µSv/h | 55 µSv/h |
59 µSv/h |
59 µSv/h |
71 µSv/h |
| À 20 km de distance2 en direction nord-ouest | 52,5 µSv/h | 50,9 µSv/h | 51,5 µSv/h | 65,2 µSv/h | 59,2 µSv/h | 60,5 µSv/h |
| À 30 km de distance2 en direction nord-ouest | 28,3 µSv/h | 29,1 µSv/h | 27,4 µSv/h | 35,2 µSv/h | 36,8 µSv/h (Identified as 25 km) | 34,5 µSv/h (west-northwest) |
| À 30 km de distance2 vers le sud | 1,0 – 1,3 µSv/h (ouest-sud-ouest) | 1,1 µSv/h (ouest-sud-ouest) | 1,0 µSv/h (ouest-sud-ouest) | 1,0 - 1,2 µSv/h (ouest-sud-ouest) | 1,1 µSv/h (ouest-sud-ouest) |
1,0 µSv/h (ouest-sud-ouest) |
| À 60 km de distance2 | 0,6 µSv/h | 0,4 µSv/h | 0,6 µSv/h | 0,6 µSv/h | 0,6 µSv/h | 0,3 µSv/h |
| Ibaraki, ville de Mito2, à 120 km de distance | 0,161 µSv/h | 0,167 µSv/h | 0,171 µSv/h | 0,176 µSv/h | 0,183 µSv/h | 0,19 µSv/h |
| À 165 km de distance3 | 0,16 µSv/h | Non disponible | 0,17 µSv/h | Non disponible | Non disponible | 0,19 µSv/h |
| Port de Toyko4 | 0,1 µSv/h | 0,1 µSv/h | 0,1 µSv/h | 0,1 µSv/h | Non disponible | 0,1 µSv/h |
| Lieu | 31 mars |
30 mars |
29 mars |
28 mars |
27 mars |
26 mars |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Section à l’ouest de la centrale de Fukushima1 | 71 µSv/h |
79 µSv/h |
117 µSv/h |
140 µSv/h |
35 µSv/h |
147 µSv/h |
| À 20 km de distance2 en direction nord-ouest | 55 µSv/h 1 900h | 59 µSv/h | 74 µSv/h | 77 µSv/h | 9 µSv/h | 12 µSv/h |
| À 30 km de distance2 en direction nord-ouest | 31µSv/h (ouest-nord-ouest) 1 900 h | 32 µSv/h (ouest-nord-ouest) | 43 µSv/h | 41 µSv/h | 45 µSv/h | 46 µSv/h |
| À 30 km de distance2 vers le sud | 1 µSv/h (ouest-sud-ouest) | 1 µSv/h (ouest-sud-ouest) | 1 µSv/h | 1 µSv/h | 2 µSv/h | 2 µSv/h |
| À 60 km de distance2 | 1 µSv/h | 1 µSv/h | 2 µSv/h | 3 µSv/h | 3 µSv/h | 3 µSv/h |
| Ibaraki, ville de Mito2, à 120 km de distance | 0,2 µSv/h | 0,2 µSv/h | 0,2 µSv/h | 0,2 µSv/h | 0,2 µSv/h | 0,2 µSv/h |
| À 165 km de distance3 | 0,2 µSv/h | 0,2 µSv/h | 0,2 µSv/h | 0,2 µSv/h | 0,2 µSv/h | 0,2 µSv/h |
| Port de Toyko4 | 0,1 µSv/h | 0,1 µSv/h | 0,1 µSv/h | 0,1 µSv/h | 0,1 µSv/h | 0,1 µSv/h |
1. Forum japonais de l’industrie atomique (nouvelles mises à jour internes. Les chiffres du Forum correspondent à ceux de la NISA). Veuillez noter que la section à l’ouest a été choisie parce qu’elle était la centrale la plus citée, avec des mesures prises à 16 h.
2. http://www.mext.go.jp/english/ (en anglais seulement)
3. http://www.aist.go.jp/aist_e/taisaku/en/measurement/index.html (en anglais seulement)
4. http://www.mlit.go.jp/kowan/kowan_fr1_000041.html (en anglais seulement)
Au 31 mars, l’Agence japonaise de sûreté nucléaire (NISA) a rapporté que 21 travailleurs de la préfecture de Fukushima ont reçu une dose dépassant 100 mSv. Aucun travailleur n’a reçu de dose au-delà de 250 mSv, soit la valeur établie par le Japon afin de limiter l’exposition des travailleurs affectés à l’urgence. (Source : Centre des incidents et des urgences de l’AIEA, 4 avril 2011)
Pour connaître les niveaux précis de radioactivité dans l’environnement au Japon, visitez le site du ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie (MEXT) du Japon.