Le 10 août 2011, la CCSN et Énergie nucléaire Nouveau‑Brunswick (ENNB) ont signé un protocole précisant les activités clés qui seront entreprises par ENNB en vue de démontrer que le programme de sécurité incendie de la centrale de Point Lepreau est conforme aux normes, et afin d’obtenir la cote « satisfaisant » en ce qui concerne la gestion d’urgence et la sécurité incendie.
L’obtention d’une cote « satisfaisant » en matière de gestion d’urgence et de sécurité incendie, un domaine de sûreté et de contrôle, est essentielle pour la remise en service du réacteur à la suite de sa réfection. Le protocole souligne la collaboration entre la haute direction d’ENNB et de la CCSN et établit le cadre dans lequel les deux organisations travailleront en vue de la remise en service de Point Lepreau.