Mise à jour : Contamination alpha à la tranche 1 de Bruce-A (mars 2010)

11 mars 2010

• Bruce Power a diffusé les plus récents résultats de sa surveillance des doses (PDF, en anglais seulement) reçues par les travailleurs touchés par la contamination alpha survenue en novembre 2009.
• Aucune des personnes examinées à ce jour n’a enregistré une dose supérieure aux limites de dose réglementaires annuelles et quinquennales de la CCSN. Certains résultats pourraient changer légèrement suivant la vérification et l’établissement définitifs des données.
• La CNSC a collaboré avec Bruce Power, qui a retenu les services d’un laboratoire additionnel afin d’accélérer l’analyse des échantillons. Cette mesure devrait permettre de doubler le nombre d’essais biologiques effectués en quelques semaines.
• La CCSN continue de surveiller la situation et les mesures d’atténuation prises par Bruce Power. Il n’y a aucun risque pour le public ni l’environnement.