Commission canadienne du sûreté nucléaire
Communiqués de presse
La CCSN signe un accord de contribution avec la CIPR10-01
DIFFUSION IMMÉDIATE
Le 4 janvier 2010
La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a signé récemment un accord de contribution avec la Commission internationale de protection radiologique (CIPR) (en anglais seulement) qui lui permet de continuer à apporter un soutien financier à cette dernière et à collaborer avec elle pour promouvoir les intérêts en matière de radioprotection.
L’accord de contribution de cinq ans a une valeur maximale de 100 000 $. En plus d’offrir une contribution financière, la CCSN fournira des locaux au secrétariat scientifique de la CIPR à son administration centrale d’Ottawa. Ainsi, la CCSN pourra accéder facilement à l’information à jour sur les activités de la CIPR et d’autres organisations internationales, et à une interprétation directe des recommandations de la CIPR.
Par son aide financière, la CCSN tire des avantages de l’échange d’information, de la consultation et de la collaboration avec la CIPR pour défendre les intérêts liés à la radioprotection. Elle se sert de ces renseignements pour appuyer la prise de décisions de réglementation, ce qui en fin de compte a des répercussions sur sa crédibilité et l’acceptation par ses titulaires de permis, les parties intéressées et le public.
Les recommandations de la CIPR constituent le fondement de la radioprotection partout dans le monde et des International Basic Safety Standards for Protection against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources (en anglais seulement) de l’Agence internationale de l’énergie atomique. Certains éléments de la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires et de son Règlement sur la radioprotection reposent essentiellement sur les recommandations de la CIPR et les Normes fondamentales de radioprotection de l’AIEA.
La CIPR est un organisme consultatif indépendant créé en 1928 pour promouvoir la science de la radioprotection, notamment en fournissant des recommandations et des lignes directrices sur tous les aspects de la protection contre le rayonnement ionisant. Au Royaume-Uni, c’est un organisme de bienfaisance enregistré dont le financement provient principalement de contributions volontaires d’organisations nationales et internationales qui s’intéressent à la radioprotection.
-30-
Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec :
Aurèle Gervais
Relations avec les médias et les collectivités
613-996-6860
