En vertu de la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires et des règlements y afférents, divers niveaux d’action réglementaire peuvent être pris par la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) afin de préserver la santé, la sûreté et la sécurité des Canadiens, de protéger l'environnement.
Le 3 juin 2011, la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a confirmé que Stewart, Weir & Co. Ltd. s’est conformée à toutes les modalités et conditions de l’ordre délivré à cette entreprise le 18 mai 2011. Les mesures correctives mises en œuvre par l’entreprise ont été examinées et jugées satisfaisantes par le personnel de la CCSN.
Le 25 mai 2011, la CCSN a annoncé avoir délivré un ordre à l’entreprise Stewart, Weir & Co. Ltd, située à Sherwood Park (Alberta). Il s’agit d’une entreprise d’experts‑conseils qui œuvre dans le domaine du génie géotechnique et environnemental des matériaux. L’ordre rendu le 18 mai 2011 vise les activités autorisées de l’entreprise qui sont réalisées dans le cadre du projet Kearl Oil Sands, au nord de Fort McMurray (Alberta).
L’ordre oblige l’entreprise à cesser l’utilisation d’appareils à rayonnement autorisés par la CCSN et à entreposer immédiatement l’équipement, en toute sécurité. L’entreprise doit être en mesure de démontrer qu’un contrôle de la gestion des pratiques de travail adéquat a été mis en place, y compris le contrôle de l’exposition professionnelle aux rayonnements et la mise en œuvre d’un programme efficace de formation et de qualification. L’ordre a été délivré à la suite d’une inspection réalisée le 18 mai 2011 dans les bureaux de l’entreprise, situés sur les lieux du projet Kearl Oil Sands.
Lire l'ordre (PDF)