Le vendredi 5 juin 2009, la Commission canadienne de sûreté nucléaire et Gestion des situations d’urgence Ontario ont signé un protocole d’entente (PE) révisé.

Ce PE est en place depuis plusieurs années et a récemment été révisé pour tenir compte des changements relatifs à la gestion des urgences qui ont été apportés par les deux organisations.

Il s’agit d’une entente importante qui permet de s’assurer que les deux organisations connaissent bien le rôle et les responsabilités de l’autre en matière de prévention, d’atténuation et d’intervention en cas d’urgence radiologique et nucléaire en Ontario et de reprise des activités après une telle situation.

Consulter le protocole d'entente entre Gestion des situations d’urgence Ontario et la CCSN (PDF).