Commission canadienne du sûreté nucléaire
Saskatchewan
Projet de remise en état de l’ancienne usine de concentration d’uranium Lorado du Saskatchewan Research Council
Date de début de l'évaluation environnementale : le 16 avril 2009
Type : Examen préalable
Numéro de référence du RCEE : 09-01-47430
Promoteur : Saskatchewan Research Council (SRC)
Lieu : Nero Lake (Saskatchewan)
Mise à jour la plus récente
- le 5 mai 2010 - Compte rendu de décision - Approbation des Lignes directrices spécifiques au projet et Document d'information sur la portée - Projet de restauration de l'ancien site minier d'uranium Lorado (PDF)
- le 2 décembre 2009 - Le public est invité à commenter sur l’ébauche des lignes directrices et du document sur la portée de l’évaluation environnementale spécifiques au projet
Description du projet :
La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a reçu une description de projet de la part du Saskatchewan Research Council (SRC) au sujet de la remise en état de l’ancienne usine de concentration d’uranium Lorado située dans le nord de la Saskatchewan.
Les bâtiments de l’usine de concentration Lorado ont été démantelés en 1990 et enterrés avec les stériles. Cela ne pose aucune préoccupation pour l’environnement ou la sécurité du public. Actuellement, il n’y a aucune installation, nucléaire ou autre, qui doive être déclassée sur le site de l’usine de concentration Lorado. Le projet comprend les activités suivantes:
- Évacuation appropriée des déchets du site;
- Déplacement de la route d’accès afin de contourner l’ancienne usine de concentration Lorado;
- Confinement et stabilisation de la totalité ou d’une partie des stériles exposés;
- Remise en état des milieux aquatiques touchés, selon le cas;
- Remise en état de risques supplémentaires, selon le cas;
- Nettoyage général du site;
- Surveillance appropriée pendant et après les travaux de remise en état.
Pour autoriser le projet, la CCSN doit délivrer un permis de déchets de substances nucléaires qui autorise la possession et la gestion des substances nucléaires, conformément au paragraphe 24(2) de la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires (LSRN).
Avant que la Commission puisse prendre une décision de permis au sujet de la proposition du SRC, un examen environnemental préalable doit être effectué en conformité avec la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale. L’évaluation environnementale a pour but de déterminer les effets possibles du projet proposé sur l’environnement et si ces effets peuvent être atténués, avant que le projet ne débute.
Pour plus de renseignements
La CCSN tient un registre public des documents concernant ses évaluations environnementales. On peut se procurer les listes et les copies des documents sur demande. Pour obtenir de l'information ou des précisions sur la présente évaluation environnementale, on est prié de communiquer avec :
Lee Casterton
Agente d’évaluation environnementale
Division de l'évaluation environnementale
Commission canadienne de sûreté nucléaire
C.P. 1046, Succursale B
Ottawa, ON
K1P 5S9
Téléphone: 1-800-668-5284
Fax: 613-995-5086
Courriel: EE@cnsc-ccsn.gc.ca
