Ontario

Demande de l'Énergie atomique du Canada limitée relativement au déclassement des bâtiments auxiliaires du réacteur NRX

Début de l’évaluation environnementale: le 28 février 2007
Type : examen préalable
Numéro de référence de l’index fédéral : 07-01-27095
Promoteur : Énergie atomique du Canada limitée (EACL)
Lieu : Chalk River (Ontario)

Mise à jour la plus récente

• Octobre 24, 2008 - Erratum - Compte rendu des délibérations - Énergie atomique du Canada limitée - Lignes directrices pour l'évaluation environnementale du projet de déclassement des bâtiments auxiliaires du réacteur de recherche NRX des Laboratoires de Chalk River
• Octobre 24, 2008 - Compte rendu des délibérations - Énergie atomique du Canada limitée - Lignes directrices pour l'évaluation environnementale du projet de déclassement des bâtiments auxiliaires du réacteur de recherche NRX des Laboratoires de Chalk River
• 16 juillet, 2008 : Le public est invité à exprimer ses vues sur l'ébauche des lignes directrices d’une évaluation environnementale, qui précisent les principaux enjeux et les études environnementales que le promoteur du projet devra effectuer. La période de consultation du public se terminera le 15 août 2008. Pour plus d’information, consultez l’Avis public.
• 27 mars, 2008: Élaboration de l'ébauche des lignes directrices de l'évaluation environnementale (EE)

Description du projet

Énergie atomique du Canada limitée (EACL) a avisé la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) de son intention de procéder au déclassement des bâtiments auxiliaires du réacteur NRX (réacteur national de recherche expérimental) aux Laboratoires de Chalk River, à Chalk River, en Ontario.

Les bâtiments auxiliaires du réacteur NRX, qui ont été conçus et construits au milieu des années 1940, servaient de bâtiments de services pour le réacteur NRX, lequel est maintenant à l’état d’arrêt. Les bâtiments auxiliaires du réacteur NRX qui sont visés par le projet de déclassement sont les suivants :

• Bâtiment 100X – Bâtiment de récupération de l’eau lourde (oxyde de deutérium)
• Bâtiment 101 – Salle des ventilateurs et conduit du réacteur NRX
• Bâtiment 101X – Bâtiment de filtration des effluents gazeux
• Bâtiment 103 – Réservoir de décroissance numéro 1 et salle des soupapes d’échappement 103
• Bâtiment 122 – Base de la cheminée et conduit à la salle des ventilateurs du réacteur NRX (bâtiment 101)
• Bâtiment 126 – Bâtiment de surveillance des effluents et conduits au bâtiment 100
• Bâtiment 157 (en surface) – Conduit de ventilation en surface (de la tour de transition à l’extrémité)
• Bâtiment 104 – Réservoir de décroissance numéro 2 et salle des soupapes d’échappement 104

Après la mise à l’arrêt définitif du réacteur NRX en 1992, ces bâtiments ont essentiellement été mis à l’état d’arrêt sûr. On a cependant continué à utiliser le bâtiment 101X jusqu’en 1999. Les bâtiments sont actuellement à l’état « d’entreposage sous surveillance ».

L’EACL propose de déclasser les bâtiments auxiliaires du réacteur NRX sur plusieurs années, en effectuant le déclassement effectif d’une ou deux structures au cours d’une année donnée. Certains bâtiments feront l’objet d’un démantèlement complet et de la restauration de leur site, alors que d’autres bâtiments feront l’objet d’un démantèlement partiel. Dans ce dernier cas, les structures en surface feront peut-être l’objet d’un démantèlement, mais les semelles ou sous-fondations en béton seront protégées contre les intempéries. On coordonnera l’enlèvement de ces structures avec celui d’autres grandes structures en béton au site.

Le but est de remettre, d’ici 2025, les terres occupées par tous bâtiments au propriétaire du site des Laboratoires de Chalk River.

Avant que la Commission (composante tribunal) rende sa décision sur la demande de modification du permis d’EACL, le projet doit faire l’objet d’une évaluation environnementale aux termes de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale. L’évaluation vise à cerner les effets potentiels du projet sur l’environnement et à établir s’ils peuvent être atténués, avant que la demande de modification de permis soit examinée par la Commission.

Pour plus de renseignements

En cas de questions ou pour obtenir de l’information directement liées à l’évaluation environnementale du projet, ou pour obtenir la liste des documents liées cette ÉE ou une copie de ces documents, veuillez contacter :

Marie-Pierre Grondin
Agente d'évaluation environnementale
Division de l'évaluation environnementale
Commission canadienne de sûreté nucléaire
C.P. 1046, Succursale B
Ottawa, ON
K1P 5S9

Téléphone: 1 800 668-5284
Télécopieur: 613-995-5086
Courriel: EE@cnsc-ccsn.gc.ca

La CCSN réglemente l’utilisation de l’énergie et des matières nucléaires afin de protéger la santé, la sûreté, la sécurité et l’environnement et de respecter les engagements internationaux du Canada à l’égard de l’utilisation pacifique de l’énergie nucléaire.