ÉE achevées

Remplacement de la station d’épuration de la mine Stanleigh

Début de l'évaluation environnementale : le 19 janvier 2006
Type : Examen préalable
Numéro de référence de l'index fédéral : 06-01-17079
Promoteur : Rio Algom Ltée.
Lieu : Elliot Lake (Ontario)

Mise à jour la plus récente

• le 9 mars 2007 - La CCSN annonce sa décision concernant l’examen environnemental préalable du remplacement proposé de la station de traitement des effluents Stanleigh de Rio Algom Limited, située près d’Elliot Lake (Ontario)
• le 15 décembre 2006 - Sollicitation des observations du public - Ébauche de rapport d’examen préalable - Remplacement de la station d’épuration de la mine Stanleigh
• le 25 avril 2006 - La CCSN annonce sa décision sur les lignes directrices pour l’évaluation environnementale du projet de remplacement de la station de traitement des effluents de Stanleigh de Rio Algom Limited

Description du projet

Rio Algom Ltée a proposé de remplacer la station d’épuration par filtration sur sable située à la mine Stanleigh par un système semblable à ceux utilisés aux sites Quirke, Panel, Nordic et Pronto. Le projet comprend la démolition de la station d’épuration, la construction d’une nouvelle station d’épuration de l’eau, d’un bassin de décantation ainsi que d’un barrage et d’un déversoir pour le bassin. Le projet comprend également l’exploitation de ces nouvelles constructions.

Avant que la Commission ne rende sa décision concernant la proposition, le projet doit faire l’objet d’une évaluation environnementale, conformément à la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale. L’évaluation a pour but de cerner les effets environnementaux potentiels du projet et d’établir s’il est possible de les atténuer avant de donner le feu vert.

Pour plus de renseignements

Pour des questions ou des renseignements sur cette évaluation environnementale, veuillez communiquer avec :

Michael Rinker
Spécialiste en évaluation environnementale
Division de la protection et de l’évaluation environnementales
Commission canadienne de sûreté nucléaire
C. P. 1046, Succursale B
Ottawa (Ontario) K1P 5S9

Téléphone : 1-800-668-5284
Télécopieur : 613-995-5086
Courriel : ceaainfo@cnsc-ccsn.gc.ca

La CCSN tient un registre public des documents concernant ses évaluations environnementales. On peut se procurer la liste et des exemplaires de ces documents sur demande auprès de :

B. Barker
Agent de projet
Division des déchets et du déclassement
Direction de la réglementation du cycle et des installations nucléaires
Commission canadienne de sûreté nucléaire
C. P. 1046, Succursale B
Ottawa (Ontario) K1P 5S9

Téléphone : 1-800-668-5284
Télécopieur : 613-995-5086
Courriel : ceaainfo@cnsc-ccsn.gc.ca

La CCSN réglemente l’utilisation de l’énergie et des matières nucléaires afin de protéger la santé, la sûreté, la sécurité et l’environnement et de respecter les engagements internationaux du Canada à l’égard de l’utilisation pacifique de l’énergie nucléaire.