Skip to main content
Skip to footer

Government of Canada navigation bar

Canada.ca
Services
Departments
Français

Canadian Nuclear Safety Commission

Search

Search website

Site menu

The Commission
Uranium
Reactors
Nuclear substances
Radioactive waste
Acts and Regulations
Resources

Breadcrumb trail

The Commission
Public Commission hearings
Browse hearing documents by date

Browse Hearing Documents

April 13, 2011
Back

Revised Notice (new deadline) - Hydro-Québec - Application for the renewal and combining of its operating licences for the Gentilly-2 Nuclear Generating Station and its solid radioactive waste management facility in Bécancour, Québec - Ref. 2010-H-06 Revision 3 (Notice)
April 13 and 14, 2011 Public Hearing Updated Agenda - 11-H3.A (Agenda)
CNSC announces its decision on the renewal of the operating licences for the Gentilly-2 nuclear generating station and its waste management facility (News Release)
Record of Proceedings - Hydro-Québec - Application to renew the Gentilly-2 Nuclear Generating Station and its waste management facility operating licences (Decision)
10-H15.F Supplementary Submission from CNSC Staff (Submission)
10-H15.1E Supplementary submission from Hydro-Québec (Submission)
10-H15.2 Submission from Claude Lussier (Submission)
10-H15.3 Submission from Jean Chatillon (Submission)
10-H15.4 Submission from Association sportive et écologique de la Batiscan inc. (Submission)
10-H15.5 Submission from Gaétan Lebel (Submission)
10-H15.6 Submission from the Environmental Coalition of Prince Edward Island (Submission)
10-H15.7 Submission from International Safety Research Inc. (Submission)
10-H15.8 Submission from Sylvain Dussault (Submission)
10-H15.9 Submission from Environnement Vert-Plus (Submission)
10-H15.10 Submission from Josiane Morinville (Submission)
10-H15.11 Submission from GENIVAR (Submission)
10-H15.13 Submission from Ville de Trois-Rivières (Submission)
10-H15.12 Submission from Mélanie Aka-Rousseaux (Submission)
10-H15.14 Submission from the Comité des citoyens et citoyennes pour la protection de l’environnement maskoutain (CCCPEM) (Submission)
10-H15.15 Submission from the Coalition Stop Uranium Baie des Chaleurs (Submission)
10-H15.16 Submission from Nadia Bouthillette (Submission)
10-H15.17 Submission from the Conseil régional de l'environnement Mauricie (Submission)
10-H15.18 Submission from Dessau (Submission)
10-H15.19 Submission from the Canadian Nuclear Association (Submission)
10-H15.20 Submission from the Groupe Pluritec & Johnston-Vermette (Submission)
10-H15.2A Supplementary submission from Claude Lussier (Submission)
10-H15.21 Canadian Union of Public Employees, local sections 957, 1500, 2000 and 4250, of the Gentilly-2 Nuclear Generating Station (Submission)
10-H15.22 Submission from Denis Desfossés (Submission)
10-H15.23 Submission from Christophe Buidin (Submission)
10-H15.24 Submission from the CentricoiSEs et MauricienNEs pour le déclassement nucléaire (Submission)
10-H15.25 Submission from Marcel Jetté (Submission)
10-H15.26 Submission from the Provincial Presidents of the Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ) and the Canadian Union of Public Employees, local sections 957, 1500, 2000 and 4250 (Submission)
10-H15.27 Submission from the group Les Artistes pour la Paix (Submission)
10-H15.28 Submission from Jean-François Gauthier (Submission)
10-H15.29 Submission from Greenpeace Canada (Submission)
10-H15.30 Submission from the Health Professionals for Global Survival, the Canadian Association of Physicians for the Environment and the David Suzuki Foundation (Submission)
10-H15.31 Submission from Hélène Lamothe (Submission)
10-H15.32 Submission from Michel Simard (Submission)
10-H15.33 Submission from Jean Koclas, École Polytechnique de Montréal (Submission)
10-H15.34 Submission from the Canadian Nuclear Society, Québec Branch (Submission)
10-H15.35 Submission from the Syndicat professionnel des ingénieurs d’Hydro-Québec (Submission)
10-H15.36 Submission from the Association de Protection de l’Environnement des Hautes-Laurentides (APEHL) (Submission)
10-H15.37 Submission from Sept-Îles Sans Uranium (Submission)
10-H15.38 Submission from Nature Québec (Submission)
10-H15.39 Submission from the group MACO inc. (Submission)
10-H15.40 Submission from Ute Biermann (Submission)
10-H15.41 Submission from the Canadian Nuclear Workers Council (Submission)
10-H15.42 Submission from Réal Richer (Submission)
10-H15.43 Submission from Groupe MCN21 (Submission)
10-H15.44 Submission from Groupe de recherche en écologie sociale (Submission)
10-H15.45 Submission from Vertech (Submission)
10-H15.46 Submission from Claude Saint-Jarre (Submission)
10-H15.47 Submission from the Réseau québécois des groupes écologistes (Submission)
10-H15.48 Submission from a group of citizens and members of the Association des retraitées et retraités de l’éducation et des autres services publics du Québec (Submission)
10-H15.49 Submission from François A. Lachapelle (Submission)
10-H15.50 Submission from Robert Duchesne (Submission)
10-H15.51 Submission from Marc-Antoine Montpetit (Submission)
10-H15.52 Submission from the Regroupement Municipal Québécois pour un Futur Énergétique Socialement Responsable (RMQ-FÉSR) (Submission)
10-H15.53 Submission from Jacques Dagenais (Submission)
10-H15.54 Submission from Brigitte A. LeBlanc (Submission)
10-H15.55 Submission from Marie-France Doucet (Submission)
10-H15.56 Submission from Julie Lemieux (Submission)
10-H15.57 Submission from Philippe Giroul (Submission)
10-H15.58 Submission from Zach Ruiter (Submission)
10-H15.59 Submission from the Coalition Pour que le Québec ait meilleure mine ! (Submission)
10-H15.60 Submission from Michel Duguay (Submission)
10-H15.61 Submission from Jacques Normandin (Submission)
10-H15.62 Submission from Gaétan Cloutier (Submission)
10-H15.63 Submission from Rachel Bériault (Submission)
10-H15.64 Submission from the Chambre de commerce et d'industrie de Bécancour (Submission)
10-H15.65 Submission from the MRC de Bécancour, Ville de Bécancour and CLD de la MRC de Bécancour (Submission)
10-H15.20A Supplementary submission from Groupe Pluritec & Johnston Vermette (Submission)
10-H15.25A Supplementary submission from Marcel Jetté (Submission)
10-H15.49A Supplementary submission from François A. Lachapelle (Submission)
10-H15.12A Supplementary submission from Mélanie Aka-Rousseaux (Submission)
10-H15.34A Supplementary submission from the Submission from the Canadian Nuclear Society, Québec Branch (Submission)
10-H15.33A Supplementary submission from Jean Koclas, École Polytechnique de Montréal (Submission)
10-H15.50A Supplementary submission from Robert Duchesne (Submission)
10-H15.30A Supplementary submission from the Health Professionals for Global Survival, the Canadian Association of Physicians for the Environment and the David Suzuki Foundation (Submission)
10-H15.54A Supplementary submission from Brigitte A. LeBlanc (Submission)
10-H15.1F Supplementary submission from Hydro-Québec (Submission)
10-H15.58A Supplementary submission from Zach Ruiter (Submission)
10-H15.27A Supplementary submission from Les Artistes pour la Paix (Submission)
10-H15.H Supplementary submission from CNSC staff (Submission)
10-H15.G Supplementary confidential submission from CNSC staff on security (not publicly available) (Submission)

To receive copies of submissions available for this hearing, please select the documents from the list above. If you wish to receive all the documents available, click on Select All.

Date modified:: 2020-08-06

Secondary menu

The Commission

Commission activities

Watch a public Commission proceeding online

Calendar of Commission proceedings

Public Commission hearings

Participate in a public Commission hearing
Search hearing documents by licensee
Browse hearing documents by date

Public Commission meetings

Commission members

How to Participate

Participant Funding Program

External Advisory Committee on Pressure Tubes

Commission Registry

Footer

Site footer

Terms and conditions
Transparency

About Us

Our Mission
Our History
Organization
CNSC Experts
Careers
CNSC Values and Ethics Code
Site Map

News Room

Latest News
News Releases
Letters
Feature Articles

Contact Us

Report a Nuclear Incident
External complaints
Tell Us What You Think

Stay Connected

Get involved
Subscribe
Webinars

Government of Canada footer

Health
Travel
Service Canada
Jobs
Canada.ca